-
1 small-bore pipe system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > small-bore pipe system
-
2 thrust-bore pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thrust-bore pipe
-
3 twin-bore pipe
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > twin-bore pipe
-
4 внутренний диаметр трубы
pipe bore, internal pipe sizeРусско-английский словарь по нефти и газу > внутренний диаметр трубы
-
5 внутренний диаметр трубы
1) Oil: IPS (internal pipe size), inside diameter of pipe, inside pipe diameter, internal pipe size, pipe bore2) Drilling: i. p. s. (internal pipe size)3) Oil&Gas technology bore4) Research and development: pipe inner diameterУниверсальный русско-английский словарь > внутренний диаметр трубы
-
6 консервация внутренней поверхности трубы
Русско-английский военно-политический словарь > консервация внутренней поверхности трубы
-
7 радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины
3.2.11 радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины (drill pipe bore path bend radius) R: Расчетный предел радиуса изгиба углеродистой стальной трубы в колонне труб в процессе операции бурения, определяемый формулой:
где R - радиус изгиба, м;
Е - модуль упругости материала трубы, МПа;
D1 - наружный диаметр трубы, мм;
U - заданное напряжение растяжения материала трубы, МПа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус изгиба бурильной трубы по маршруту скважины
-
8 канал трубы
Engineering: pipe bore -
9 консервация внутренней поверхности трубы
Military: processing of pipe boreУниверсальный русско-английский словарь > консервация внутренней поверхности трубы
-
10 частично
части́чно нареч.1. ( не полностью) partiallyкла́пан части́чно перекрыва́ет диа́метр трубы́ — valve partially closes the pipe bore2. (на какую-то долю, в какой-то доле) partly, in partэ́тот сплав состои́т части́чно из неблагоро́дных мета́ллов — this alloy is made partly [in part] of base metals -
11 консервация внутренней поверхности трубы
Русско-английский военный словарь > консервация внутренней поверхности трубы
-
12 частично
1. нареч. partially2. нареч. partly, in partСинонимический ряд:отчасти (проч.) более или менее; более-менее; в известной мере; в известной степени; в какой-то мере; в какой-то степени; в некоторой степени; до известной степени; до некоторой степени; не в полной мере; не вполне; не совсем; отчасти; частью -
13 трубка (трубопровод)
pipe
- бурдона — bourdon tube, pressure spring
пружинящий, трубчатый элемент манометра, воспринимающий подводимое давление и преобразующий его в механическое перемещение стрелки прибора (рис.81). — а brass (cooper) element of а pressure gage which translates the internal pressure into mechanical movement to actuate indicator needle. lnternal pressures cause the loose end of the element to spread out or uncoil.
- вентури — venturi tube
трубка с суживающимися внутри каналом и отверстием в месте сужения, в котором происходит увеличение скорости и уменьшение давления, протекающего по трубке потока. — a short tube of smaller diameter in the middle than at the ends. when air flows through such a tube, the pressure dacreases as the diameter becomes smaller, the amount of the decrease being proportional to the speed of flow.
-, гофрированная (соединительная) — bellows
-, дозирующая (в системе кондиционирования воздуха) — venturi tube
-, дренажная (бака) — vent pipe
-, дренажная (слива утечек) — drainage pipe
-, заборная (бака) — outlet pipe
-, заливная (амортстойки) — oil level tube
- замера давления (датчика манометра) — (pressure transmitter) inlet pipe
- замера давления (в коллекторе) — (manifold) pressure measurement pipe
-, измерительная (уровня электролита) — (electrolyte level) measuring tube
- импульсная (для подвода давления к сигнализатору давления или манометру) — (pressure switch or transmitter) inlet pipe
-, капиллярная (рис.75) — capillary tube
-, критическая (системы кондиционирования воздуха) — venturi tube
критическая или мерная т. может использоваться в качестве расходомера воздуха урвк. — may be used as airflow metering unit in air conditioning system.
-, критическая ограничения потока (воздуха) — (air) flow limiting venturi
-, манометрическая (бурдона) — pressure spring
-, микротелефонная (у рабочего места бортпроводника. дпя внутрисамолетной связи) — handset the handset is switched to interphone system, when it is placed on its hanger.
- пито (приемник полного давления, ппд) (рис.83) — phot tube
- препарирования (для замера давления) — pressure measurement pipe
-, резиновая — rubber pipe /tube/
-, сильфонная — bellows
- слива отстоя (из топливных баков) — sediment drain pipe
-, стеклянная — glass tube
- суфлера (двиг.) — breather pipe
-, суфлерная (сообщ. с атмосферой) — vent pipe
- указателя скольжения — slip indicator curved glass tube
- холодной пристрелки или отработки (тхп) — boresight tool /tube/
- холодной пристрелки антенны — antenna bore sighting) tool /tube/
-, экранирующая (для электрической проводки) — conduit а tubular raceway for holding and shielding wires or cables.
-, электронно-лучевая — cathode ray tube (crt)
- электропроводки — electric wiring conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубка (трубопровод)
-
14 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
15 всасывающая труба
1) General subject: suction-pipe, tailpipe (насоса)2) Naval: drag pipe, dredging tube4) Construction: dragarm (земснаряда), sucking tube5) Railway term: feed suction pipe, strainer pipe6) Automobile industry: suction pipe (напр. у ассенизационных автоцистерн)9) Oil: draft tube, intake pipe, sucker, tail pipe, wind bore (насоса)10) Coolers: suction tube11) Ecology: induction pipe12) Marine science: suction lead -
16 труба для вдавливания в массив горных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба для вдавливания в массив горных пород
-
17 внутренний диаметр
1) General subject: calibre4) Mathematics: inside diameter internal diameter5) Automobile industry: core diameter (резьбы), minor diameter (резьбы), root diameter (резьбы)6) Architecture: internal width7) Oil: ID (inside diameter), bottom diameter (резьбы), bottom diameter (резьбы), caliber (трубы, цилиндра), core diameter (резьбы, трубы), diameter at bottom of thread, inside gage (коронки по вставленным алмазам), minor diameter (резьбы, трубы), bore diameter, inner diameter, inside diameter, internal diameter, root diameter8) Sakhalin energy glossary: inside diameter( of a pipe, vessel, or similar container) (трубы, сосуда)9) Automation: width in the clear10) Plastics: whole circle (резьбы)11) Makarov: bottom diameter (напр. резьбы)12) oil&gas: bottom diameter ( резьбы), i.d.Универсальный русско-английский словарь > внутренний диаметр
-
18 всасывающая труба
Русско-английский словарь по нефти и газу > всасывающая труба
-
19 Ду условный проход трубы
Sakhalin S: NB pipe - nominal bore pipeУниверсальный русско-английский словарь > Ду условный проход трубы
-
20 всасывающая труба насоса
1) Geology: snore piece2) Naval: windbore3) Construction: tail pipe4) Automobile industry: pump suction tube5) Metallurgy: snore6) Oil: wind bore7) Oilfield: suction pipeУниверсальный русско-английский словарь > всасывающая труба насоса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pipe and tabor — Classification Wind Woodwind Percussion Playing range 1 … Wikipedia
bore — bore1 [bôr] vt. bored, boring [ME boren < OE borian, to bore < bor, auger < IE base * bher , to cut with a sharp point > Gr * pharein, to split, L forare, to bore, ferire, to cut, kill] 1. to make a hole in or through with a drill or… … English World dictionary
Bore — (b[=o]r), n. 1. A hole made by boring; a perforation. [1913 Webster] 2. The internal cylindrical cavity of a gun, cannon, pistol, or other firearm, or of a pipe or tube. [1913 Webster] The bores of wind instruments. Bacon. [1913 Webster] Love s… … The Collaborative International Dictionary of English
Bore (wind instruments) — The bore of a wind instrument is its interior chamber that defines a flow path through which air travels and is set into vibration to produce sounds. The shape of the bore has a strong influence on the instruments timbre. Contents 1 Bore shapes 1 … Wikipedia
bore — bore1 [bo: US bo:r] v the past tense of ↑bear bore 2 bore2 v 1.) [T] to make someone feel bored, especially by talking too much about something they are not interested in ▪ He s the sort of person who bores you at parties. ▪ a film that will bore … Dictionary of contemporary English
Pipe (material) — A pipe is a tube or hollow cylinder used to convey materials or as a structural component. The terms pipe and tube are almost interchangeable. A pipe is generally specified by the internal diameter (ID) whereas a tube is usually defined by the… … Wikipedia
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
Pipe and Tabor — Infobox Instrument name=Pipe and Tabor names= classification= *Wind *Woodwind *Percussion range=1 2 octaves related= *Tinwhistle *Snare drum *Fife and drum musicians= articles=Pipe and Tabor is a pair of instruments, popular since Mediæval times… … Wikipedia
Pipe cleaner — A plain white pipe cleaner. A pipe cleaner or chenille stem is a type of brush originally intended for cleaning dottle from smoking pipes. Besides cleaning pipes, they can be used for any application that calls for cleaning out small bores or… … Wikipedia
Busby's Bore — was Sydney s second water supply. It was built by convict labour and completed in 1830.HistoryBy the 1820s, the Tank Stream, Sydney s original water supply, was in dire straits. It was little more than an open sewer and the growing colony was… … Wikipedia
Smoking pipe (tobacco) — This article is about pipes used for smoking tobacco. For information about the practice of pipe smoking, see Pipe smoking. Parts of a pipe include the (1) bowl, (2) chamber, (3) draught hole, (4) shank, (5) mortise, (6) tenon, (7) stem, (8) bit… … Wikipedia